Nazywam się Monika Rodkiewicz i jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego.
Od wielu lat mieszkam w magicznym Krakowie i tu koncentruje się moja praca. Często też podróżuję z moimi klientami, pracując dla nich jako tłumacz także w innych miastach w kraju i za granicą.
Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych, ale moja oferta tłumaczeń obejmuje również inne tłumaczenia z języka niemieckiego i na niemiecki.
Od 2020 roku jestem członkiem zwyczajnym Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Należę również do Polskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.
W mojej pracy dbam o to, by cele, które wyznaczają sobie moi klienci, zostały przy moim wsparciu osiągnięte. Zlecając mi tłumaczenie masz pewność, że będzie ono zrealizowane rzetelnie i terminowo.
A gdzie bywam „po godzinach?” Najchętniej w górach, które pozwalają patrzeć na świat z innej perspektywy. Zdjęcia m. in. ze szczytu Elbrusa i wędrówek po Islandii można zobaczyć na moim blogu „tłumacz po godzinach”.
