Aconcagua (6960 m n.p.m.) nie jest uznawana za górę bardzo wymagającą technicznie, aczkolwiek nie oznacza to, że jej zdobycie jest łatwe, szybkie i przyjemne… Nic bardziej mylnego! Najwyższa góra obu Ameryk – królowa najdłuższego na świecie pasma górskiego – wita wspinaczy silnym, lodowatym wiatrem oraz bardzo niskimi temperaturami. Warunki na Aconcagui przypominają te panujące na ośmiotysięcznikach w Himalajach. By stanąć na szczycie „Kamiennego Strażnika”, nie wystarczą raki i czekan, konieczne są determinacja i upór. To one pozwalają przeć dalej, pomimo zimna, wiatru i zmęczenia. Czy warto? Piękno widzianych ze szczytu Aconcagui zasnutych delikatną mgłą wierzchołków Andów zostaje w pamięci na zawsze…